حالات الفشل造句
造句与例句
手机版
- فالتغطية على حالات الفشل لا تخدم قضية السلام.
掩饰失败无助于和平事业。 - عزلوا أنفسهم من حالات الفشل
失败者会自我隔离 - ولا تزال حالات الفشل التي تشهدها الأسواق وتقلُّبها مستمرة.
市场失灵和波动状况依然存在。 - وتشهد البلدان الفقيرة أعلى عدد من حالات الفشل في التعليم.
贫穷国家有大量人口教育失败。 - ويجب التعلُّم من حالات الفشل في التاريخ لا تكرارها.
我们应当从历史上的挫败中吸取教训，不再重蹈覆辙。 - ويتعين على الأمانة أيضاً أن تبلغ الأطراف بأي حالة من حالات الفشل في إحالة الرد.
秘书处还将通报各缔约方没有提交回复的各种情况。 - ومعظم حالات الفشل الأمني في عالمنا، كما قلت قبل قليل، يغذيها الظلم.
正如我刚才指出的那样，世界上大多数不安全状况为不公正所致。 - ويجب أن يتعلم المجتمع الدولي من حالات الفشل السابقة وأن يكون منفتحاً على أفكار جديدة.
国际社会必须从过去的失败中吸取教训并应接受新的思想。 - فقد كان عدد حالات الفشل مساوياً لعدد حالات النجاح إن لم يكن أكبر منه.
在近年来的国际保护行动中，失败的记录与成功一样多，或许更多。 - ويتطلب البديل لذلك بذل جهد منسّق لمعالجة حالات الفشل عالميا في مجال السياسات ولتعزيز معايير العمل الدولية.
另一种可能则需要协调努力对付全球政策失败并加强国际劳工标准。 - وهذه شجاعة يعبر عنها المجتمع المدني في العديد من البلدان، الذي يستنكر حالات الفشل وخيبات الأمل في طريقة الحكم.
在很多国家，对失败、滥用权力的政府感到愤怒的民间社会都表示了这种勇气。 - 34- ووفقاً لمؤشرات التعليم، تتفشى حالات الفشل في المدارس والتسرب منها في الغالب بين البنين، وذلك في كل من المدارس الابتدائية والثانوية.
根据教育指标，在初等和中等教育中，未完成学业和辍学者大多是男童。 - 18- وقد وُجد أن القيود التي صُودفت خلال تنفيذ البرامج وما حدث من حالات الفشل لم تتأثر بعملية اختيار البلدان المستهدفة.
在方案执行期间遇到的制约和发生的失误已认定并不受对目标国家选择的影响。 - وتدعو الحاجة إلى التعامل مع المسائل الفنية من زاوية أوسع، وإلى الإصلاحات الإجرائية اللازمة لتفادي حالات الفشل التي حدثت من قبل.
有必要开扩视野，研究实质性问题，以及为避免过去的失败必须进行的程序改革。 - وقد وُجد أن القيود التي صُودفت خلال تنفيذ البرامج وما حدث من حالات الفشل لم تتأثر بعملية اختيار البلدان المستهدفة.
在方案执行期间遇到的制约以及失败的发生率被发现并不受对目标国家选择的影响。 - وذكر أحد الوفود أن التقييمات ينبغي ألا تنظر إلى حالات النجاح فحسب بل ينبغي أن تتناول أيضا حالات الفشل لتعزيز الدروس المستفادة.
有一个代表团指出，不应只着眼于成功，也应看到失败，这样才能更好地吸取教训。 - ولهذا السبب زادت مشاكل الوحدات لتراكم حالات الفشل الكلوي مما زاد من قوائم الانتظار على الوحدات الرئيسية.
因此，透析股面临种种问题，使肾衰竭的病例日增，以致在主要治疗中心候诊的病人越来越多。 - وما يُعتبر هاماً للمستقبل هو أن وكالات الأمم المتحدة قد جمعت الخبرات واستخلصت العِبَر من حالات الفشل والنجاح على حد سواء.
对未来至关重要的是，联合国各机构能够积累经验、吸取成功和失败两方面的经验教训。 - وعدم القدرة على معالجة مسألة التشرد الداخلي يعد اليوم أكبر حالة من حالات الفشل في مجال الأعمال الإنسانية التي يضطلع بها المجتمع الدولي.
没有能力解决国内流离失所的问题现在被认为是国际社会在人道主义行动中最大的失败。 - مما يحز في النفس أن بعض حالات الفشل المُمِضّ تلطخ سجل النجاحات التي أحرزناها بفضل دور الوساطة من أجل إبرام اتفاقات السلام وتنفيذ تلك الاتفاقات.
令人遗憾的是，一些重大失误使我们在调停和执行和平协定方面的成功记录蒙上了污点。
如何用حالات الفشل造句，用حالات الفشل造句，用حالات الفشل造句和حالات الفشل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。